← Torna a ChronoSearchPro
Louis Erard x Alain Silberstein
📷
Foto in arrivo
MovimentoETA Peseux 7001 + modulo Louis Erard RE9 (regolatore)
Diametro40 mm
Spessore8 mm
Impermeabilità5 bar (50 m)
Edizione178 esemplari per versione

Alain Silberstein

Il volto più celebre delle collaborazioni di Louis Erard con l'orologeria e il design indipendenti

Storia della collaborazione

Nel 2021 Louis Erard presenta la Excellence Le Régulateur x Alain Silberstein, la sua prima collaborazione ufficiale con un designer esterno: il francese Alain Silberstein, figura storica dell'orologeria indipendente degli anni Novanta, noto per un linguaggio fatto di forme geometriche primarie e colori accesi in aperto contrasto con il classicismo svizzero. Sul quadrante del regolatore Louis Erard, Silberstein applica la sua firma stilistica con una lancetta dei minuti a forma di freccia gialla, un triangolo rosso per le ore e una lancetta dei secondi blu a serpentina: un intervento cromatico deciso su un impianto tecnico volutamente sobrio. Il modello, prodotto in 178 esemplari per versione (acciaio con quadrante bianco e PVD nero con quadrante nero), vince il Red Dot Award e segna l'inizio della strategia di collaborazioni del marchio.

Il successo porta a un secondo capitolo nel 2022, Le Diptyque Louis Erard x Alain Silberstein, con casse in titanio e un calendario settimanale disegnato secondo l'estetica caratteristica di Silberstein. Negli anni successivi la partnership prosegue con nuove colorazioni e edizioni, fino alla collezione "Hall of Fame" annunciata nel marzo 2026 per celebrare il quinto anniversario del sodalizio: un'inedita continuità che rende quella con Silberstein la collaborazione più lunga e riconoscibile della storia recente di Louis Erard.

Il modello con Silberstein ha aperto la strada a una vera e propria linea di condotta del marchio: mettere il quadrante a regolatore Le Régulateur a disposizione di orologiai indipendenti, designer e artisti esterni, lasciando a ciascuno piena libertà di reinterpretarlo. Da questa apertura sono nate, negli anni successivi, numerose altre collaborazioni, tutte verificate e documentate dalla stampa di settore e dal sito ufficiale del marchio, elencate qui di seguito.

Caratteristiche tecniche

Movimento
ETA Peseux 7001 con modulo regolatore Louis Erard RE9
Cassa
40 mm, acciaio o PVD nero
Vetro
Zaffiro antiriflesso
Quadrante
Regolatore, lancette colorate a forme geometriche (freccia, triangolo, serpentina)
Impermeabilità
5 bar (50 m)
Riserva di carica
42 ore, indicata a ore 9
Frequenza
21.600 alternanze/ora
Riconoscimenti
Red Dot Award (prima edizione, 2021)

Esecuzioni principali

Excellence Le Régulateur x Alain SilbersteinPrima collaborazione, quadrante bianco o nero, Red Dot Award2021, 178 pz.
Le Diptyque x Alain SilbersteinCassa in titanio, calendario settimanale2022
Le Régulateur x Vianney HalterPrima incursione del celebre orologiaio indipendente nel mercato accessibile, lancette blu brunite, corona merlata2020, 178 pz.
Le Régulateur x Konstantin Chaykin "Time Eater"Figura antropomorfa a un occhio solo ispirata al folklore slavo, cinturino in pelle di rospoedizione limitata
Le Régulateur x Massena LABFirmato William Massena, ispirato all'orologiaio settecentesco Antide Janvieredizione limitata, 178 pz.
Excellence Regulator x Eric GiroudFirmato dal designer ginevrino Eric Giroudedizione limitata
Le Régulateur x Label NoirEstetica "blacked-out" della maison di personalizzazione ginevrina, accenti verdi2022, 178 pz.
Le Régulateur x Cédric JohnerFirmato dal designer indipendente ginevrino Cédric Johneredizione limitata
Le Régulateur x seconde/seconde/Studio francese di personalizzazione, quadrante a tema "errore 404"2021, 178 pz.
Le Régulateur x atelier oïStudio svizzero di design, quadrante a scanalature radiali2024
Le Régulateur x Olivier MossetArtista astrattista svizzero, quadrante nero laccato con glitter argento2024, 178 pz.
"Not For You" x Monica BonviciniArtista italo-tedesca, edizione più recente della serie di collaborazioni artistiche2026, 178 pz.
Curiosità

Un dettaglio ricorrente unisce molte di queste collaborazioni: quasi tutte vengono prodotte in serie limitate di 178 esemplari, un numero diventato quasi una firma nascosta del programma di collaborazioni Louis Erard, ripetuto di edizione in edizione indipendentemente dal collaboratore coinvolto.